Canzoni folkloristiche San Lorenzello – quarta parte

Siamo quasi giunti alla fine di questa raccolta di testi, canzoni che ogni laurentino dal più giovane al più vecchio conosce e canta nelle occasioni per cui sono state scritte.

  • Iat’ a diaul’ femm’n fè -PDF
  • Angioletta – PDF
  • Dodici Cose – PDF
  • Serenata Perduta – PDF

 

Iat’ a’ diaul’ femm’n fè

‘na femm’na ‘na vota

tant’ m’mbapucchiau

che m’n’nnammurau:

è ‘a pura verità!

 

Agg’ pers’ i temp’ e l’ora

appress’a           ‘na unnella

megl’ sarrìa ‘na pella

dent’ a cantina a i’ a piglià.

 

A sgarra chi s’nzòra

e acchiappa ‘na mp’chèra

è megl’a i’ ngalera

p’ n’n’a suppurtà

 

‘a femm’na p’mmè è ‘n’ cib’e uaij,

avess’ra murì tutt’mparanza!

Iàt’ a diaul’, femm’n fè,

a la Vergine l’ema purtà,

iàt a diaul’, femm’n fè

e nuia omm’n ema ‘ngrassà.

 

‘a femm’na p’mmè è ‘n cib’e uaij,

avess’ra murì tutt’mparanza!

Iàt’ a diaul’, femm’n fè,

uia omm’n stet’ cu me,

tutt’ l’ femm’n hanna cr’pà

e nuia omm’n ema ‘ngrassà.

 

 

Angioletta

Io la vidi di notte tempo,

una stella a me sembrava,

amore amore, io mi ti abbraccio

ed ai tuoi piedi io morirò.

 

Angioletta, tu mi consoli,

allorchè mi stringi al seno,

ed io mi sento venire meno

ed ai tuoi piedi io morirò.

 

Ripensando quel bianco petto,

quelle belle rotonde braccia,

amore amore, io mi ti abbraccio

ed ai tuoi piedi io morirò.

 

 

Dodici cose

E la donna e la donna per esser bella,

dodici cose, dodici cose deve avere;

dodici cose, nella donna, è difficile trovar,

dodici cose, nella donna, è difficile trovar.

 

Deve avere, deve avere tre cose corte:

braccia, mano e corta lingua;

corta lingua nella donna è difficile trovar,

corta lingua nella donna è difficile trovar.

 

Deve esser, deve esser come il cavallo:

grossa groppa, liscia e snella;

liscia e snella nella donna è difficile trovar,

liscia e snella nella donna è difficile trovar.

 

Deve avere, deve avere tre cose nere:

occhi, ciglia e chiome nere;

chiome nere nella donna è difficile trovar,

chiome nere nella donna è difficile trovar.

 

Deve avere, deve avere tre cose strette:

bocca, cinghia e poi … va bene;

e la terza, se conviene, in appresso si dirà,

e la terza, se conviene, in appresso si dirà.

 

 

Serenata perduta

(Raffaele Di Lucrezia) 

Manco cu stu silenzio tu mme siente,

cu chesta luna chiara e ‘nargentata,

da te io nun pretenno quasi niente,

i’ te vularria vedè sule affacciata.

Stongo cu sta chitarra ‘ncumpagnia,

ch’è bell’assaie e tene ‘è corde d’oro,

vieneme siente ccà miez’a sta via,

siente che sape dì pe te stu core.

 

Stasera ‘e stelle lucene chiù assaie,

l’aria è nu’ncante profumat’e doce,

chistu silenzio nun c’è stato maie,

e maie aggiu tenuto tanta voce.

Nun fa che sti parole vann’o viento,

lascia pe nu mumento stu cuscino,

viene, pe carità, vieneme siente,

voglio ca tu mme siente da vicino.

 

Sta serenata l’hanno ‘ntis’e rose,

che stann’a sta fenesta sempe ‘nchiusa,

mentr’io t’aveva dì nu sacch’ ‘e cose,

nun t’aggio vist’ ‘a voce s’è cunfusa,

E mo che ‘a luna già s’è ritirata,

mene vago pur’io che stong’o scuro,

mentre ca tu te staie sunnenn’a nato,

i’ mme ritiro sulo, mur’ mur’.