Canzoni folkloristiche San Lorenzello – quinta parte

Siamo giunti alla fine di questa serie di pubblicazioni delle canzoni di San Lorenzello, canzoni che uniscono tutti i laurentini ovunque si trovino e qualsiasi sia la sua età o lo stato sociale. Identità di una popolazione che seppur piccola ha una lunga e grande storia.

  • Em iut a i Ven’r – PDF
  • L’estat’e San Martino – PDF
  • Paesino – PDF

Em iut a i Ven’r

Em iut a i Ven’r

em passat’ p’a Funtana

uè Catarì t’nem’ fam’,

vid’ tu com’aia fa.

 

Em iut a i Ven’r

em passat’ p’ Sant’Alìa,

Pepp’ diss’, Madonna mia,

uè Nannì, facc’a’ magnà.

 

Em iut a i Ven’r

em passat p’i Cuancegl’

c’hann’ dat’ i’ m’scuttegl’,

c’em fatt’ n’ spunt’negl.

 

Em iut a i Ven’r

em passat p’ l’ Pr’tar’,

zà Cuncetta ‘a vammara

c’ha pr’parat’ na vruulara.

 

Em iut a i Ven’r

em passat’ p’a Foresta

gl’em truat’ tutt’nfesta,

c’ ulem’ m’briacà.

 

Em iut a i Ven’r

em passat p’a S’neta

ue Pascaglì t’nem set’,

vid’ tu com’haia fa.

 

Em arr’vat a i Ven’r

c’em fatt’ n’abbuttata.

Uè uagliù c’em scucciat’,

n’ulèm cchiù cantà.

 

 

L’estat’ e San Martino

(Raffaele Di Lucrezia)

Pecchè mme dici: Canta na canzona?

Pe sentì chesta voce se te piace?

No, nun me fa cantà, lasseme ‘mpace

e nun m’addimannà manco ‘a ragione.

 

De sentì ‘a chitarra, manch’è cosa;

nun vide ca pur’essa è trist’e stanca?

Nun vide ca na corda già ce manca?

Nun sona cchiù, è vecchia e s’arreposa.

 

Si po vuò ca te sòno nu mutivo,

p’ te’ dì tutta sta malincunia;

aggio lassato pur’o mandulino.

 

Nun canto cchiù, pur’e sunà me privo.

‘A giuventù è passata. St’età mia,

mo se chiamma: l’estat’e San Martino.

 

 

PAESINO

(Guido Lombardi)

Sono nato in un paese

e ricordo la mia infanzia

la ragazza nella piazza

la domenica mattina

 

coro: era quasi una bambina

 

È passato tanto tempo

ma le case sempre quelle

e le pietre del Titerno

sono bianche senza età

 

Paesino,

che mi hai visto da bambino

che hai segnato il mio cammino,

come un uomo il suo destino.

Paesino,

legna e fuoco nel camino

vento freddo del mattino

nostalgia del mio giardino.

 

Monterbano, la pineta

e il mulino la nel fiume,

la campagna abbandonata

da chi parte e va in città

 

A cercare nuovi sogni

babilonie di follia

gente fredda e indifferente

e che non ti da mai niente

 

Paesino

Vecchio sogno di un bambino,

la corriera il suo trenino

io ti sento a me vicino.

Quaggiù in città

vivo un altro tipo di realtà

nell’astuta civiltà

tra violenze e falsità