Canzoni folkloristiche San Lorenzello – seconda parte

Continuamo la pubblicazione dei testi delle canzoni che sono cantate dai laurentini e che hanno accompagnato la storia e si sono radicate nel folklore di San Lorenzello.

  • Pascaglina ‘a C’rràtana – PDF
  • Non piangere Esterina – PDF
  • Atturn’ a st’ cuasin’ – PDF

 

Pascaglina ‘a C’rràtana

Pascaglina ‘a C’rratana,

ha tre figlie de…putate:

c’è la prima, Luciella,

m’ fa propria assaurì;

a s’conda, Marziella,

chella è propria ‘na purcella;

e a terza, Giuannina

ha rapert’… ‘na casina.

 

Pascaglì cu st’ tre figlie

vai facenn i’ partit’,

quand’ sposa sta pappona

e s’ha mett’ dent’ i’ lett’:

ossa, pil’ e senza pett’

m’ fa propria ‘na pietà.

 

 

Non piangere Esterina

Non piangere Esterina se ti vuoi maritar,

non piangere Esterina, uelà, se ti vuoi maritar.

 

Ma il mio papà non vuole, sposi quel marinar

ma il mio papà non vuole, uelà, sposi quel marinar.

 

Prendi un coltello che taglia, e ammazza il tuo papà,

prendi un coltello che taglia, uelà, ammazza il tuo papà.

 

Ma mi vedrà la luna, la luna non può parlar,

ma mi vedrà la luna, uelà, la luna non può parlar.

 

Ma mi vedranno le stelle, le stelle spia non fan,

ma mi vedranno le stelle, uelà, le stelle spia non fan.

 

Prendiamo una barchetta, andremo in alto mar,

prendiamo una barchetta, uelà, andremo in alto mar.

 

Atturn’ a st’ cuasin’

Atturn’ a st’ cuasin’,

c’ gir’n’i vagabond’,

priass’r a Madonna ca gliaggia sparà nfront’.

Mpiripì mpiripì mpiripì

mpiripì mpiripì mpiripì

mpiripì mpiripì mpiripì

mpiripì mpiripì mpiripì.

 

Che uonn’ st’ uagliun’, che vann’ facenn’ daccà

e l’uva malament a f’nisc’n d’à uastà

mpiripì mpiripì mpiripì

mpiripì mpiripì mpiripì

mpiripì mpiripì mpiripì

mpiripì mpiripì mpiripì.

 

Uagliò tu piglia ‘a conca, i’ pur’ pigl’ a pompa

uagliò tu piglia ‘a conca … e l’ua a pumpià

mpiripì mpiripì mpiripì

mpiripì mpiripì mpiripì

mpiripì mpiripì mpiripì

mpiripì mpiripì mpiripì.